As a side note, no one was ‘forced’ onto LWOP. Many on here advocated strongly against taking it unless you had something else up your sleeve already.
How about “coerced with the threat of compulsory redundancy”?
Speaking of which, where
is normanton...?