I really can't see what the issue is. If you are cleared to join Left Downwind then that is what you do. If the Circuit is right hand and you deceide to go around or do a touch and go you are then into a right hand circuit. It was probably more efficient to join from the left and if there was no opposing traffic in the right hand circuit it would make sense. Done it many times.