Unfortunately yes. If the new variant is more infectious, then however good those studies on transmission of covid in an aircraft cabin were, they will need to be revised.
On the plus side The Oxford vaccine may well be authorised in the UK before the New Year. As it is much easier to administer then proper mass vaccination can start.