I know almost nothing about the tech of the A300/310 but I believe that it is a conventional aircraft, except for one FBW spoiler on each wing? And it has conventional linked yoke controls.
So I guess that training for pilots coming from Boeing 737 type aircraft would be fairly straight forward, and they would have no difficulty learning to fly it?