Keep up the good work tho Shy - we may be talking past each other this time but usually you are an "oasis of sanity" on this site! A rare animal indeed!
Thanks for the compliment - similarly rare on this website!
I think what this discussion
has brought out is that the radio call that the OP heard was rather ambiguous. If in doubt, clarify with ATC - use the radio!