I wonder if there's comparable confusion between Taranto (LIBG) and Toronto (CYYZ), just as there is between Sydney in Australia and the one in Canada. Has the Dreamlifter ever gone to the wrong one ?
A onetime Ms WHBM from there causes me to be able to say the name correctly, no second 'r' and with the uplift of tone at the end. Incidentally, YYZ is never referred to there as Toronto Airport, always just as "Pearson".