Good spot.
Ultimately the key point is "as part of a compensation deal for delays caused by the grounding.". This is pretty much in line with what I suggested when rumours first broke of a potential deal.
Financed by EXIM so assumming Ryanair pay $40 M each, sales and lease back deal @ low rates for $80 M each and you have just generated a huge pot of cash.