I wouldn’t worry too much about exact wording. You understand the company wants you to be proficient in automation as well as manual flying. Try to follow your companies FOM, as far as when you can manually fly an approach. After that, only you know what you need to work on. Then do what’s necessary to be proficient.
I also think a lot of what a company prints has to do with covering their butts.