Without commenting on the specifics the definition of RVR
is measured by INSTRUMENT and reported by ATC.
RV is accessed by an approved OBSERVER and reported by ATC.
Below certain criteria you cannot substitute RVR with RV. For example if the measuring equipment is unserviceable.