Originally Posted by
Topcliffe Kid
Bracketing - take several shots adjusting the exposure for inside and outside light conditions as appropriate.
That would certainly be the simplest solution. You could then choose from the resulting range of photos, depending on whether you want one with the dark bits or light bits correctly exposed.