MI is correct. The TE flaps remain in primary mode and extend at the normal rate.
TB your last statement is correct. For LE flaps, the same flap group on the opposite wing also goes to secondary mode to try to prevent the rolling moment assocated with having them deploy quickly on one wing in normal mode and slowly on the other wing in secondary mode.