Apart from the individual and his/her skills and attitude, everything also depends on the particular operator. There are operators with great standards of safety, maintenance and everything both in the airline and in the corporate world. There are also some fine examples of the exact opposite in both worlds. If one place is looking for a professional pilot who puts safety first and another one is looking for a flying cowboy who will be pressing on with the flight no matter what, then of course their staff is not mutually transferable. And each one will be looking to employ "their" type of people who will be a good fit to their culture and mentality.