Good point AC and as they swung on the wire, the lateral C of G would be moving a long way out of limits - would be interesting to see a cockpit video, I bet he was simulating a 'full and free' control check with the amount of cyclic variations due to that swinging load.