To me the direct drive starter/generator looks like that gaffer tape roll thing just behind the 45 degree angled engine output drive shaft. Perhaps angling the drive shaft as illustrated allows the engine to be installed lower down in the aircraft making it less top heavy.