As far as I am aware you will still walk across the runway. Regarding the terminal, it is rather ostentatious to say the least, it was designed so you could go across the border into Spain directly without having to go to the main crossing point. That will not happen anytime soon or not at all. The last time I used the airport it was still chaotic with three aircraft on the ground at once, but that was the usual Gibair circus!