A "PAN" call is fully understood in New Zealand. They are certainly understood around the Central North Island.
I expect my Trans-Tasman colleagues would also be familiar with them.
If the situation is only worthy of a "PAN", then it should not matter if it needs to be repeated until understood. If the situation is such that there is no time to repeat it, then it should probably have been a "Mayday" to start with.