what about calling "missed approach" on the intercom..the tower will then acknowledge it and hê will ahve to go around...
That i would better be suited for landing with thundrstorms on the field
Going below the minima,maybe making sure the rest of the approach to land is made safely(no excess talk,help him in his decision the best you can)..
Just an opinion,
M.85