Thanks rudestuff! That's got to be the most succinctly distilled version of the process I've read to date.
I assume the LST conducted in one of my types will become the only type appearing on my future EASA certificate? (Probably not a big deal - a future employer would have to get me typed according to their particular staffing needs regardless).... I'm also assuming finding someplace to administer the LST will be the tricky bit, regardless of type.