Slope is that required, normally ground referenced; e.g.ILS GP is three deg.
Path is that being flown (or required) by the aircraft; aircraft referenced; e.g. flightpath is 4 deg, descending.
But PAPI = path indicator, whereas previously VASI = slope indicator !!!
Why the 'legal' tag ? Actions may be legal, but not necessarily safe.