I would not delay the approach with "LAND ASAP" displayed.
Actually the terminology fuel balancing is misleading. There's no need to balance fuel but here you may want to use the fuel from that side. Although there's no need to delay the approach to use the fuel from dead side LAND ASAP especially amber includes whatever it takes before landing.