Why wouldn't you use the international call of MAYDAY instead of saying you are declaring an emergency? It gets everyone's attention and there is no confusion that you are in a serious situation.
I suspect it's good old "not invented here", like insisting on using inHg instead of those cissy cheese-eating hPa.