I listened to the audio on the link provided by Green Flash. My experience with LA centre is that they are great but the last request by the controller was a bit off. "Can I give you the number for LA centre so you can call them on the ground?" Are you kidding? He's down to 2 engines and isn't sure about a fire. Leave him alone. My 2 cents.
I haven't flown a Herc but I have flown an Orion with virtually the same engines. Flying with 2 out on the same side is very possible. We practised it at least once per quarter (with Standards pilots only) to both a GA from Land (Full) flap and then next circuit to the touchdown. Those were pilot training weights (much lighter) but we would do it in the sim as well with a full bag of fuel. Not sure about the Herc but obviously it worked out.