I've never heard of that explanation for the chugging but it makes sense, and it does explain why the problem seems to have gone away a decade ago. I've never heard of recent reports about it, nor ever experienced it myself (though I did fly some 2006 models).