The airline should talk to the regulator if rules cannot be enforced. And there is that final bit of judgement by the crew if this, while the parents obviously show good will, really increases the risk up to justify denied boarding to paying customers. Practically it means no more travel with small kids to many parents.