You do not need to hold an EASA licence to instruct at an EASA ATO in a third country, which is what the UK becomes on 1 Jan. There are plenty of instructors at EASA ATOs in the US, for example, who do not hold EASA licences. What you will need is an FI certificate from the EASA state that approves your ATO. See FCL.900(c).