Is it possible that it is a dynamics of flight, flight controls and/or handling limitation? Such things might have an impact on the certified limits for the carriage of underslung load. In some cases flight test and evaluation may be the only obstacle to increasing such a limitation. A costly process that someone will have to pay for.