I don't know about aeroplanes, but in ground-based situations (shops etc, and in my case, museum) staff can ask that a member of the public wears a mask. However, if they say the magic word; "exempt", nothing can be done. It's even possible to download exemption cards from the NHS website.