However, the Max engine / nacelles resulted in aerodynamic effects (similar to LEX) which required mitigation involving several parameters
Don't lose sight of the fact that hanging the CFM on the -300 and subsequent required the installation of the STS to overcome the very same issue that MAX presented with its still larger nacelle. Boeing patent here
https://patents.google.com/patent/US4676460A/en