The two statements are not contradictory. As a result of modern technology, mainly vaccines, the pandemic will be over sometime next year. However the virus will remain and will gradually mutate, and it's likely that any vaccine will not give immunity for a long time , so periodic revaccination will be needed. I assume I will get it along with my annual flu jab.