It may have been because most American aircraft engines rotated right-hand, looking form the cockpit, which at low airspeed and high power, would induce a torque roll to the left ... away from the aircraft carrier "island". I can't explain British carriers, which had to handle engines rotating to the left, but, then again, the British drive on the wrong side of the road ... or sumthin'.
Cheers,
Grog