Originally Posted by
DIBO
Did you try:
via menu 'Extra' -> 'Options' -> 'Navigation' tab -> on the right side the 'Navigation' radio-buttons, click 'No auto tilt when zooming' (<=approx. translation)
I didn't ask but thanks for this. Was annoying me too.