Anze, which part of:
"Dual instruction time" means flight time or instrument ground time during which a person is receiving flight instruction from a properly authorised instructor."
needs clarification?
In case you dislike my tone, please understand that I opened the EASA FCL pdf file and made a search for "dual" with the above sentence being the first hit.