Think you are nit picking. There was no good time to do this but once the 4 nations decided to act they acted quickly. The public were warned this could happen and it did. Taking a foreign holiday during a pandemic was always going to be risky.
The Government has always been accused of acting slowly but now they have acted quickly they still get criticised.