At any rate it appears that the encounter must have scared the crew of the civilian aircraft, and there were injuries. Fortunately minor, though there could well have been initial concerns for the elderly gentleman who got floored due to making a lavatory visit at an inopportune time, as it turned out.
How will this incident be treated now, in terms of investigating procedures?