Realistically we also need to ask why the process was given to the state governments, border force is a federal agency.
If hotels are not up to the task, perhaps Christmas island, the workers camp outside Darwin (used for the Wuhan flights) and other such facilities need to be used instead