RIVET seems to be a project name/codeword associated with electronic reconnaissance variants of the C135. JOINT is part of a series: AMBER, BRASS, CARD, DANDY.....JOINT.
A bit like project Airseeker (a project name), only the name(s) stuck. So we have RIVET JOINT.