Boeing will already be sued, but yes, that is an allegation the estate could make. Whether it goes anywhere would remain to be seen.
FAA will either have sovereign immunity or at least partial sovereign immunity, which would require the government's permission to sue.
All attorneys' mantra - "Plead like Hell, prove what you can."