Just a thought, but if you were an ethnic minority service member at the station or even just in the RAF, how would you feel if the management thought remembering a dog's name was more important than not having a derogatory term for you in plain sight?
My unit has a lot of ethnic minority service personnel, and frankly I'd find it impossible to justify leaving it up even if none of them complained about it.