Thanks for your sound advice, which I followed. I then started digging to find another way (tried to use a virtual machine but gave up within seconds, as I can't stand to spend time setting up unneeded IT stuff), and then I found a provider I didn't know before: pilotlog co uk . They imported the .DB file within the MCC pilotlog programme (not a properly arranged CSV, but the actual programme raw database), and within few hours it was all set up, I recovered everything and the interface is great: plain basic stuff, no frills or unnecessary function/graphic. You access it directly from internet, so no need for any programme. They have one for the phones but to be honest for me is just perfect this way. I don't want this to sounds as advertising, but I just want to share with you my final point on this e-logbook journey. Cheers