When I went to live in Australia in the '60s, I was told that "thumbs up" was an obscene gesture, which being interpreted meaneth "sit on this."
In my near eight decades never heard of it I'm afraid, not someone having a lend of you, or do I need to get out more? Middle finger on the other hand....