In my opinion (and out of my experience):
Constant speed approach is something i use if the weather is bumpy , or when the approach needs to be expedited (due to traffic, or other reasons)-and if there is enough space at the end to "flare to a stop".
Variable speed is what i normally use for all other conditions, or to a heli deck/a confined area (you name it)....