At least a conventional helo has some longitudinal stability in the cruise due to the weathercocking effect of surfaces on the tailboom. The Chinook of course has no such luxury, the nose only points in any given direction in any flight regime because mechanical forces entice it to. This can come as something of a surprise to the pilot who is expecting it to want to point in the direction of travel....
What seriously impressed me upon graduating to SAS off flight was the machine's ability, even propensity to fly pointing in any direction at all regardless of direction of travel with equal happiness. Thus it would quite readily try to swap ends on an ILS or decide to thrunge along sideways if you let it - it simply didn't seem to mind! Not that the results of allowing it to do so were to be reccomended. Limitations, though very generous by conventional helo staandards could easily be eceeded.
A favourite sim game was transition into the hover on the touchdown markings and fly a departure tracking up the ILS in rearwards flight at 60Kts, stabilise to the hover at 1500ft and return down the ILS pointing (!) forwards.
It was possible....