Shouldn't they be rounding them up and placing them in a secure hotel like returned travelers?
Maybe, but apparently these "secure" hotels aren't that secure, not policed by the defence forces and many travellers have "checked out" prior to the 14 days quarantine period