Hmm - don't know the answer to that. But I suspect that the answer is that the FI would have to hold a yank FI rating in order to conduct training in a yank-registered aeroplane..???
To be on the safe side, I'd recommend that the night trainig should be conducted on a UK-registered ac with a Public Transport CofA - at least then it would have a known maintenance record.