Originally Posted by
ATC Watcher
... the Captain replied : "Yes of course! " ...but ended crashing 1/2 NM before the threshold.
But again: Had he replied in the correct way saying "Affirm" then the outcome would have been exactly the same. It was not the phraseology that caused this crash but the crew (I happen to have some inside information on this specific accident).