As of today it's a "Mitsubishi" bug
Though it's actually a (Rockwell) Collins FMS issue - and following the links, the FAA actually appears to have issued their AD against the FMS, not against the aircraft, which is certainly an interesting approach.