Yes, very true...just when you think you can be clever, you’re proven wrong...such is life.
Your point is very relevant as is this clause:
The exercise of the casting vote is most appropriate in circumstances where either creditors with a majority in value have such an overwhelming interest that it is inappropriate to allow a majority in number who do not have the same monetary interest to carry the day, or vice versa;