Without oversimplifying the issue, if an employee did something that brought the company into disrepute whilst representing Norwegian, then presumably, the issue would be between NAS and that person - not a third party? For example, a pilot making any decision is acting as an agent for Norwegian - not OSM et al.
Furthermore, surely there is an ‘implied contract’ between between an employee and Norwegian even if OSM handle the admin?