As ORAC says - external tanks make stealth a bit tough - never mind the additional costs
I guess if the F-35 has been under development so long the actual threat has changed significantly. It may change back over the life of it's service or it may not