Adapters to use GA headsets on XLR airplanes are not allowed in our company as well, since bad adapters seem to have been the cause of expensive REU failures on some of our 737s. Even if the XLR bit from Bose (new cable and mike) is expensive, I'd go for that and avoid the hassle of battery power.